Non-anchor source words that are matched in the shadow algorithm have their shadow attribute set to the corresponding shadow word.