Start versioning and tagging releases

Since the plugin is already in use, it would be a good idea to start tagging releases and using the config.xml version number consistently.

This also requires some contributing documentation.