Implement really simple test data injection

This implements a really simple participant generation script, it just checks if we're in preview mode and then injects some JavaScript, which in turn checks if we already have participants in the session store, and if not adds some hardcoded ones.

Closes #2 (closed)